quinta-feira, 21 de novembro de 2013

Vários trechos de Dragon Ball exibidos no SBT com a dublagem da Gota Mágica

Antes de Dragon Ball Z ser exibido no Band Kids da Band outra emissora já havia exibido alguns episódios de Dragon Ball aqui no Brasil em 1996. Quem é mais "das antiga" vai se lembrar do sábado animado do SBT que além de Dragon Ball exibia Fly, Street Fighter e Megaman.



Hoje em dia é bem difícil encontrar os episódios que foram exibidos no SBT e tiveram a dublagem feita pela Gota Mágica, abaixo você encontra alguns trechos de Dragon Ball com essa dublagem e também a abertura dessa época.


Goku passeando pela cidade e lutando contra "Bruce Lee":




Goku perdido na cidade, procurando pela Bulma:




Mestre Kame, "Krillin" e Launch na Casa do Kame:




Interessante ver que na dublagem foi utilizado a  versão em inglês "Krillin" ao invés de "Kuririn" e também que as esferas eram chamada pelo nome em inglês "Dragon-balls".


Alguém ai assistiu Dragon Ball nessa época do SBT? Deixe seu comentário!
Categories:
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...